De situação:
é o que a personagem faz e as circunstâncias da sua actuação que provocam o riso.
De personagem ou de carácter:
é a maneira de ser e de se apresentar da personagem que provoca o riso.
De linguagem:
é o vocabulário usado e o próprio discurso que provocam o riso.
Gil Vicente oferece-nos registos ou níveis de língua adequados às personagens em cena.
Exemplos:
Nível cuidado – com o Fidalgo ou o Frade.
Nível corrente,familiar ou mesmo popular–comaAlcoviteira.
Calão – com o Parvo.
Gil Vicente usa imensos recursos estilísticos tendentes ao cómicode linguagem:
O Eufemismo –consiste em transmitir, de forma atenuada,uma ideia ou realidade que é desagradável.
Exemplos:
“ Vai pêra ilha perdida…” = Inferno
“Veremos esta barca de tristura…” = BarcaInfernal
“ Chegando ao nosso cais…” = Inferno
A Ironia -quando as palavras significam o contrário do que no íntimo pensamos, ou estão em desacordo com a realidade.
Exemplos:
“ Ó poderoso dom Anrique ,/ cá vindes vós?”
“Embarcai a vossa doçura/ que cá nosentenderemos.”
“E ela, por não te ver, despenhar-se-á dum cabeço.”
Sem comentários:
Enviar um comentário